Sophie Drouvroy

Essuyer les plâtres

Intégrer une école qui n’a jamais accueilli de sourds auparavant, passer un entretien supplémentaire pour montrer qu’on est capable de communiquer, se battre pour avoir une carte de photocopies pour les maigres supports de cours que je pourrai avoir durant l’année scolaire.

Avoir très envie de participer à des conférences et que, parfois c’est pas toujours possible.
Parce que cela n’a pas été prévu dans l’organisation, parce qu’il n’y a pas les moyens financiers, ou tout simplement on oublie le fait que j’entende pas.

Se voir proposer d’assister à des conférences, c’est très généreux, flatteur pour moi. Je me rends compte que je suis à égalité, presque. Continuer la lecture de « Essuyer les plâtres »

cyberbaloo5 décembre 2012Vis ma vie de sourde9 commentaires

A deux mains en novembre

J’attendais quelques bonnes nouvelles à vous donner malgré le mois de novembre qui est passé à toute vitesse !
Tout le monde s’affaire comme des abeilles dans une ruche …

L’embauche de Sabrina a été possible ce mois-ci. Elle est donc la 1ère salariée d’A Deux Mains depuis la mi-novembre après 2 ans d’investissement bénévole. Une étape très importante dans la construction du projet.

Continuer la lecture de « A deux mains en novembre »

cyberbaloo28 novembre 20129 septembre 2016Vis ma vie de sourdeSFR Jeunes Talents EntrepreneursUn commentaire

Perception du son

Combien de fois on m’a demandé « mais tu entends les voyelles, les consonnes, la lette o, la lettre … ? »

Une personne entendante qui apprécie la musique, si elle n’est pas une virtuose de la musique ou une personne qui n’a pas l’oreille musicale si je lui demande : » Qu’est ce que c’est comme note de musique dans cette mélodie ? »
Elle ne sera pas forcément capable de me restituer les notes une par une.

Continuer la lecture de « Perception du son »

cyberbaloo21 novembre 2012Vis ma vie de sourdemusique, oreille3 commentaires

Semaine pour l’emploi des personnes handicapées

Après avoir vu de nombreux tweets faisant la promotion d’Handichat, site internet programmé pour l’occasion : « Semaine pour l’emploi des personnes handicapées« .

Je me dis que je vais tout de même regarder par curiosité. Je me connecte sur le site.

Je constate qu’il y a un interprète en langue des signes. Bonne chose. Si j’avais une seule critique à émettre à ce sujet c’est qu’il est pas suffisamment éclairé à mon goût.

En ce qui concerne le sous-titrage, on lance le site, on voit une vidéo, un interprète, on laisse la souris sur la vidéo dans l’espoir de voir un petit bouton « sous-titrage » et là … pas de bouton de sous-titrage.
Dommage.

Continuer la lecture de « Semaine pour l’emploi des personnes handicapées »

cyberbaloo13 novembre 2012Vis ma vie de sourdehandicapUn commentaire

Entre pro avec A deux mains

En juin dernier, c’était le D-Day de la rencontre avec Sabrina, ma filleule dans le cadre de l’opération SFR Jeunes Talents Entrepreneurs.

Une journée pleine d’émotions pour elle, pour moi.
Grand moment pour elle de présenter un projet, celui qui lui tenait à cœur et qui est lancé aujourd’hui.
Grande émotion pour moi, j’avais été choisie pour être sa marraine numérique pour pouvoir communiquer sur son projet « A deux mains« .

Je vous ai donné quelques nouvelles de rentrée le mois dernier, reposées, à la recherche de levées de fonds, de partenariats.

La semaine dernière, je reçois dans ma boîte aux lettres une enveloppe kraft plus épaisse que ce que j’ai d’habitude… Continuer la lecture de « Entre pro avec A deux mains »

cyberbaloo8 novembre 20129 septembre 2016Vis ma vie de sourdeSFR Jeunes Talents Entrepreneurs6 commentaires

Y’avait longtemps …

Que je n’avais pas écrit par ici. Ce n’est pas faute d’avoir des choses à montrer, ou des choses à dire …

Tout simplement, le temps a passé, ça s’est accumulé.

Après avoir regardé dans le rétroviseur, 8 ans que ce blog est ouvert, 8 ans à parler de loisirs. De nouveaux thèmes sont apparus dans ma vie, et ils me tiennent tout aussi à coeur… Je vous en parlerai très bientôt ici.

Je conserve également mon second blog « Vis ma vie de sourde » qui sa propre ligne éditoriale sur la surdité vécue au quotidien, ainsi que Medias-soustitres qui lui est « le portail de référence du sous-titrage »

Ce blog sera désormais mon blog-notes. 😉

A très vite.

cyberbaloo4 novembre 2012BlogUn commentaire

Internet, c’est pas de la radio !

Visuel représentant un micro et le titre "Zoom de la rédaction"

« Des logements pour sourds et malentendants« , je vois cette information passer sur twitter accompagnée des hashtags suivants #fail #a11y.
Je me dis « Tiens c’est drôle, faut que j’aille voir quand même ce que c’est ce #fail« .

Les hashtags #fail ca veut dire que c’est négatif, que le résultat n’est pas bon.
#a11y est le hashtag diminutif de l’accessibilité en 2011. Corrigez moi si je me trompe.

Je clique sur ce joli lien qui ne m’indique absolument pas d’où ça vient. Continuer la lecture de « Internet, c’est pas de la radio ! »

cyberbaloo31 octobre 201223 août 2018Vis ma vie de sourdeinternet5 commentaires

J’avais un rêve, Paris Web l’a refait !

Les retrouvailles

Premier jour, gonflée à bloc par cet événement exceptionnel à mes yeux, aussi le seul qui soit accessible techniquement par la vélotypie et les interprètes en LSF.

Revenir sur un rêve qui a été exaucé l’an dernier, revenir sur ces lieux qui sont prometteurs d’échanges, riches en information, une formation accélérée, de mode « bisounours« . Quel bonheur.
C’est comme la fête de famille, où tu retrouves certains membres avec impatience que tu n’as pas vus de l’année.

Première journée
Première conférence dans le grand amphithéatre, celle de Daniel Glazman, un sujet qu’on découvre avec beaucoup de régal quoique un peu technique pour la vélotypiste mais qui réussit à merveille.

Deuxième conférence, sur les websockets, je me dis que là ça va être bien plus ardu pour les interprètes et la vélotypie. Mon instinct ne me trompe pas. Je laisse passer 10 minutes, la vélotypie est distancée, voire même perdue … par l’affluence de nouveaux termes, ces termes incompris sont remplacés par des étoiles… C’est comme si on parlait et qu’on disait « étoile » a chaque mot qui nous est inconnu.

Continuer la lecture de « J’avais un rêve, Paris Web l’a refait ! »

cyberbaloo20 octobre 201212 septembre 2016Vis ma vie de sourdeConférences, paris web12 commentaires

Les conférences sur le sujet de l’accessibilité ne le sont pas toujours elles-mêmes

Il m’est déjà arrivé qu’on m’invite à des événements qui peuvent être intéressants pour moi, mais malheureusement je suis souvent obligée de refuser d’y aller à ma plus grande frustration.

Je dois en permanence demander s’il y a une vélotypie de prévue, ne maîtrisant pas parfaitement la langue des signes, et pas du tout le langage parle complété.
Personne n’est parfait !

Continuer la lecture de « Les conférences sur le sujet de l’accessibilité ne le sont pas toujours elles-mêmes »

cyberbaloo17 octobre 2012Vis ma vie de sourdeaccessibilité, Conférences, paris web4 commentaires

Paroles et musiques

Enceinte de musique allumée, on voit le bouton entouré d'une lumière bleue

On peut en tant que personne sourde être sensibilisée à la musique, connaître un univers musical, évoluer dans ce monde.

Mes parents avaient des vinyles, des cassettes audios, je dois dire qu’à l’époque ces objets m’impressionnaient, ils étaient magiques pour moi. Ils arrivaient à restituer une sensation qui m’est inconnue.

Ces vinyls sur lesquels on pouvait enregistrer des croches, des clés, des arpèges sur un disque noir et la restitution du son par le biais d’un diamant, la technique m’échappait.

Continuer la lecture de « Paroles et musiques »

cyberbaloo10 octobre 2012Vis ma vie de sourdeenfance, musique, silence4 commentaires