Se déplacer quand on est aveugle à Tokyo

Mes baskets noires à pied joint sur une bande podotactile verticale et une inscription japonaise (j'attends la traduction)

La semaine dernière, je vous ai parlé d’une surprise qui m’avait déroutée : l’écriture

Quand je suis à l’étranger et en tant que personne sourde, je suis sensible à tout ce qui est graphique, visuel.

Partout où j’ai été, il y avait ces surfaces colorées en jaune dans la rue et le métro. Je me suis fait la réflexion plusieurs fois que c’était super qu’elles soient aussi visibles. C’est omniprésent, seules les petites ruelles ne sont pas balisées. Au moins, ce n’est pas dissimulé ou caché. 

Saviez-vous que les bandes podotactiles ont été inventées par un Japonais ?

Il s’appelle Seiichi Miyake, il a inventé ce système de balisage en 1965 pour que les personnes malvoyantes puissent se déplacer. Ce système est devenu obligatoire dans les gares de la compagnie ferroviaire Japanese National Railways en 1977. 

Il existe 2 sortes de bandes podotactiles : picot ou verticale.

Les bandes à picots indiquent à l’utilisateur qu’il faut faire attention (rues, croisements, feux, etc.) et les bandes verticales indiquent que le chemin continue. 

Dans le métro, les stations de Tokyo sont toutes équipées de ce système, de l’entrée de la station jusqu’au quai. 

Métro qui entre en gare, avec une barrière métallique qui le sépare du quai. Au sol, on voit des bandes podotactiles tout le long du quai ainsi qu'à l'emplacement des portes.

Tout le long du quai, on a la bande verticale qui est au bord du quai doublée d’une séparation métallique d’une hauteur de 1m20 à peu près. Il y a les espaces réservés aux portes correspondants aux rames qui entrent en gare. Sur ces espaces d’échange, il y a les bandes à picots ainsi qu’à un mètre du bord qui fait toute la rame.

La personne aveugle peut circuler aisément en toute sécurité sans avoir peur de tomber sur les rails. C’est peut-être un détail pour vous, mais je pense qu’en terme de charge mentale de déplacement, ça doit être un peu plus agréable de se sentir en sécurité. 

Sur chaque porte, il est indiqué le numéro du wagon et l’emplacement de la porte en japonais ainsi qu’en braille. 

Gros plan de la porte de métro avec au bord du quai une bande verticale suivie d'une bande à pictos de couleur jaune vif. Sur la séparation métallique, on aperçoit le numéro du wagon de la rame ainsi que le numéro de la porte. Il est indiqué qu'il ne faut pas courir et qu'il y a des places prioritaires à cette porte par le biais d'un logo bleu qui symbolise le profil d'une chaise. Sur le dessus de cette séparation métallique, on y voit une bande lumineuse blanche pour les personnes sourdes. Un pictogramme de croix et de cœur est également présent dans un rectangle rouge (défibrillateur je pense) et enfin, les pictogrammes à destination du grand public (ne pas enjamber la protection, ou de s'y accouder)

Les personnes attendent sur les côtés et les gens sortent en premier. Personne ne se bouscule (du moins aux moments où je l’ai pris). Il y a une partie de la rame qui est indiquée réservée aux personnes handicapées mais aussi aux parents avec des enfants très jeunes, les femmes enceintes, les personnes âgées et les personnes avec un handicap invisible (comme les personnes cardiaques comme indiqué sur la photo) et aussi aux personnes blessées. 

J’ai rarement vu ces sièges prioritaires occupés, généralement par groupe de 6 à 8 places à chaque wagon de la rame. 

Photo de l'autocollant placé au dessus des places prioritaires qui sont réservés aux personnes agées, personnes blessées, personnes avec un handicap invisible (pacemaker, etc…), personnes accompagnées de petits enfants et femmes enceintes. Je suis au premier plan masquée, on ne me voit que les yeux sourieurs et les cheveux un peu désordonnés. Il est indiqué plus bas d'éteindre son téléphone portable ou de le mettre en silencieux.

Dans la gare Nishishinjuku, j’ai vu une borne d’information avec un plan que l’on peut voir visuellement, qui a aussi une borne sonore pour que les personnes aveugles puissent s’approcher et la consulter.

Borne vocale en aluminium agrémentée d'un logo bleu qui représente une personne aveugle avec une canne. Au pied de cette borne, on a une bande podotactile à picots qui est précédée d'une bande verticale jaune. Cette borne est aussi vocale et elle permet à la personne aveugle de pouvoir se repérer sur un plan tactile de la gare qui lui restitue les chemins, escalators, ascenseurs, toilettes et entrées / sorties.

Le plan a été pensé pour être consulté tactilement. Trouver son chemin avec l’emplacement des bandes podotactiles ainsi que les escaliers et escalators avec le sens d’utilisation ! 

Photo d'un plan tactile de métro qui montre les chemins par bande podotactiles, ainsi que les accès aux ascenseurs, escalators. Ils ont aussi indiqué le sens des escalators (montant / descendant), les sorties, les toilettes et le point où on est pour pouvoir se repérer sur le plan.
escalier avec bande podotactile à picots au début de l'escalier et une bande verticale sur la gauche de l'image. Deux flèches sont indiquées à plusieurs reprises, celle qui sert à descendre est sur la gauche, celle qui sert à monter est sur la droite. Sur la droite de la photo, on a un escalator qui monte.

Sans oublier les escaliers et escalators à Tokyo ont un sens pour monter et descendre ! Que du bon sens !

Les personnes aveugles ont un parcours qui est clairement balisé et ces personnes ne sont pas bousculées et peuvent parcourir leur trajet tranquillement. 

Un homme et une femme attendent le métro à un emplacement où il y a des places prioritaires dans le wagon. Ils sont placés sur la bande podotactile à picots. Ils sont aveugles tous les deux et ont tous les deux une canne, face à une porte. Leur visage est flouté par respect de la vie privée.

Si ce billet vous a plu, n’hésitez pas à laisser un petit commentaire. Je vous donne rendez-vous mardi prochain pour continuer à parler d’accessibilité à Tokyo !

2 réflexions sur « Se déplacer quand on est aveugle à Tokyo »

  1. Merci Cybie pour ces témoignages, j’adore ! Et oui pour continuer les billets sur ces thématiques : accessibilité & voyages.

  2. Merci Sophie
    Tes remarques et ton sens de l observation sont très intéressants
    Les Japonais sont disciplinés et bien avancé sur toute technologie
    Profite de ton voyage

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.