Apprendre, partager, la vidéo un media qui peut m’être accessible …

Bien souvent je vois des liens passer sur ma timeline Twitter, bien souvent ce sont des vidéos … et bien souvent je ne clique pas car je sais pertinemment qu’elles ne seront pas sous-titrées.

Je vais prendre en exemple quelques vidéos que j’aurais bien aimé voir, la signature de la charte pour favoriser l’insertion et la professionnalisation des personnes handicapées dans l’audiovisuel. Il y a certes le texte des interventions et l’interprète en langue des signes. Mais c’est comme si vous allez voir un film et qu’il n’y a pas de son, vous avez qu’à relire le livre dont le film est tiré, c’est pas la même chose.

Continuer la lecture de « Apprendre, partager, la vidéo un media qui peut m’être accessible … »

Paroles et musique

La musique peut être un univers qui peut nous être accessible, mais à notre manière.

Dans les années 85, il y avait des clips vidéos comme le top 50 que j’aimais beaucoup uniquement parce qu’il y avait un classement, cela me permettait de me donner un indice de « popularité » sans avoir à demander autour de moi.

Avoir le son et l’image en même temps c’était un vrai régal.
Ces clips vidéos n’étaient pas sous-titrés en 85, ils ne l’ont été qu’à partir de 2005 pour certaines chaînes de télévision.

Continuer la lecture de « Paroles et musique »

Communiquer

J’ai de la chance d’avoir quelques (trop) rares personnes autour de moi qui pensent à la surdité, à la manière dont le silence peut être perçu, qui s’interrogent et qui parfois font vraiment attention à vous. Ce qui n’est pas le cas de tout le monde.

Je n’ai pas pour habitude de regarder des vidéos, ni de les partager, pour les simples raisons suivantes : elles sont souvent pas sous-titrées. Je vous rassure celle-ci l’est et bien sous-titrée pour les sourds et malentendants.
Les autres raisons sont le temps et l’accès à ces vidéos en journée cela est difficile. C’est pourquoi je vous en parle ici. Pour moi elle reflète beaucoup de choses que je ne peux pas expliquer où c’est compliqué.

Cette vidéo est bien tournée, jolie par l’image, tendre par les échanges, les visuels, la musique est jolie, elle donne bien le ton et le rythme.
Elle montre aussi quelques aspects de ma vie.

Continuer la lecture de « Communiquer »

Une télévision pour tous est possible.

J’en parlais dans le Happy Sunday Evening #15, de cette victoire qui allait pouvoir nous donner la possibilité d’avoir du sous-titrage, ou plutôt des programmes accessibles. Un reportage a été réalisé, et il résume très bien la situation actuelle, de ce qu’il en est aujourd’hui. C’est un projet, Medias-soustitres.com qui me tient à cœur depuis 2003. Un long combat qui n’est pas terminé.

Oui, parce que :

– sur le paysage audiovisuel français, il y a plus de 90 chaînes… et peu sont accessibles,

– je voudrais pouvoir partager le petit écran avec les autres,

– je voudrais pouvoir dire « moi aussi, je l’ai vue cette émission »,

– vous aussi, serez peut-être atteint(e) de surdité plus tard, je ne vous le souhaite pas !

clic-clic pour voir la vidéo en ligne de l’émission